"這究竟是怎樣一場鬧劇呢？"是我接連讀完Noël Coward的兩篇喜劇'Hay Fever'與'Private Lives'後的第一個想法。總覺得，既然這劇作家偉大到有人以他的名字來命名劇院，代表其作品必有過人之處。只是，當我看完他的兩篇作品後，我直皺眉、想著：究竟他的作品有何意義存在？也或許是我見識淺薄、總以為作家們想說一番大道理。但是，有時候，寫作的意義，就只是為了自身娛樂罷了。
衝著Lindsay Duncan的名氣，我在他的同名劇院看過'Hay Fever'。同劇中還有Olivia Coleman，反而是我更加熟悉其作品的英國女演員（想來跟David Morrisey有點像，常常在影劇中看到她，名氣卻普通的演員）。當初的觀後感跟現在讀完劇本差不多，都覺得這是部好笑的喜劇、徹底展現當生活中有何謂的'drama queen'時，會是怎樣的景象。只是那歡樂的感覺太容易就淡去了，特別是跟Michael Frayn的'Noise Off'或Richard Bean的'One Man, Two Guvnors'相比下。
Coward筆下的Bliss一家人都相當自我中心且非常戲劇化，尤其是身為退休女演員的母親Judith。生活態度非常波西米亞般的Judith，總是試圖成為眾人的焦點、且極端倚賴他人的仰慕與崇拜而活。當一家四口各自邀請客人來家裡過週末、卻忘了告知彼此時，一場混戰就此展開：不具有正常社交能力的Bliss一家人，在找人來家裡作客卻完全不搭理客人之下，母親搭上了女兒欣賞的外交官、女兒跟母親邀請到家裡來的年輕仰慕者搞曖昧、兒子突然宣布跟父親請來的年輕女孩訂婚、父親則宣告愛上了兒子喜歡的年長女性！Bliss家的人恣意地將自身的幻想與情感投射且強加在他人身上，讓原本以為只是來單純作客的客人們飽受驚嚇、無言以對。經過一晚的折騰，客人們猶如驚弓之鳥地迅速在早晨逃離了總是過度幻想的Bliss一家人；但對Bliss一家人來說，這群不告而別的客人卻是多麼地無禮啊！
因為學校圖書館裡找不到其他想讀的劇本（全都在East 15，可惡！我們明明也有文學與戲劇系啊～），所以我破天荒地第一次讀了我還沒看過演出的'Private Lives'。會想看這部劇，主要也是Toby Stephens與Anna Chancellor要在今年於倫敦演出該劇的消息。想說閒著也是閒著、加上我需要點消遣讀物來讓分心，便好奇地開始閱讀。讀完之後，我發覺本劇與'Hay Fever'有異曲同工之妙。兩部劇中都有相當戲劇性的主角、喜愛將小事誇染成大問題，且主角們總是十分自我中心、任意妄為。只是這次的角色換成離婚了的Amanda Prynne與Elyot Chase。
兩人結褵三年後，因無法忍受彼此的個性而離婚。在離婚五年後，各自找到新的伴侶結婚，然後來到南法度蜜月。（在作者的安排下）由於兩人的個性太過相似，選擇的地點與旅館竟然相同、所選擇的新伴侶Victor Prynne與Sibyl Chase，也有十分相似的個性。這可從故事一開始、Sibyl和Victor不斷各自詢問Elyot與Amanda其前妻＼夫的對話中可發現。也讓讀者明顯覺得：他們都選錯了對象！
當Elyot與Amanda錯愕地發現彼此竟然待在同一地方度蜜月時，兩人都同樣地打算說服另一半一走了之，但Sibyl與Victor卻也都堅決反對離開。但是，這一留下竟讓Elyot與Amanda舊情重燃，任性地兩人便在蜜月之際丟下伴侶遠走高飛。只是，當初兩人會分開必有原因，不會隨著時間或重燃的愛火而輕易解決。無法忍受彼此個性的兩人來到巴黎後，雖然有愛火濃烈的高潮，更多時候是大吵又大鬧。當兩人於巴黎公寓內搞得雞飛狗跳之際，Sibyl與Victor循線而來、想要與他們兩人把事情說清楚講明白。只是，Coward並未想寫一齣關於愛的本質什麼的偉大愛情作品。該劇便在Elyot與Amanda趁著Sibyl與Victor大吵之際、提著行李溜出公寓而告終，留下讓人莞爾的結局。
Coward的喜劇，就目前看來，是圍繞在這些過於重視自我感覺與享樂、視他人與社會規範於無物的角色發展。透過這些人物有違一般常識的行為誇飾，讓觀眾感覺到趣味所在。在他集結成冊的劇作集的引言裡，Coward自己也寫：這兩齣劇在上演時，曾被媒體評論故事情節過於單薄、超出現實、及相當瑣碎（再次讓我覺得：我果然沒有成為劇評家的寫作才能），我想這些評論相當吻合貼切（因為我也這麼覺得）。只是，Coward自己也說了：正因為該劇（'Hay Fever'）沒有情節可言、也無須太多演技，所以要能夠吸引觀眾，全靠演員本身的專業技巧。的確，從劇本看來，他的喜劇誣需繁複佈景或道具，展現了舞台劇的簡潔主義。但也正因為如此，若演出者的演技拿捏不好或配合不佳，很容易讓整齣劇的重心往單一角色身上傾斜、進而使情節的誇張性難以維持，也就讓觀眾覺得無趣（尤其當觀眾讀過或看過該劇的話）。我對這兩部劇本實在沒什麼太大的感想，雖然很想寫點東西，卻難以下筆啊！
Coward的東西看夠了，接下來還是去找找Rattigan的'Winslow Boy'來看好了。無法看太長英文篇幅的書的我，只能繼續埋首讀劇本了。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
On the Stage (2)
