close
雖然我還是不知道Michael Grandage是何許人物，但看著他今年擺出來的劇碼cast，已讓我肅然起敬。在他與Noel Coward Theatre合作的五部劇裡，我最想看的就是由Judi Dench與Ben Wishaw領銜主演的'Peter and Alice'了（後來發現我挺敬佩的Nicolas Farrell也有出演，但因為站太遠沒認出來。他在'The Browning Version' @ Harold Pinter Theatre的動人演技，讓我在讀原著時，更加感動）！前述文章已經提過疲憊的買票歷程，我跟友人在吃完從Yalla yalla買來的捲餅後，便提早前往劇院、想趁人潮來臨前佔個好位置。
'Peter and Alice'的作者，是今年James Bond電影'Skyfall'的編劇John Logan。故事發生在1932年的一場Lewis Carroll書展上，Alice Liddell Hargreaves打算出賣Carroll的親筆原著，然後出版商Peter Llewelyn Davies邀請她來參加發表會，兩人在會前展開了漫長的對話。 Alice Liddell Hargreaves與Peter Llewelyn Davies 究竟是誰呢？分別是啟發Lewis Carroll的'Alice in Wonderland'和James Barrie的'Peter Pan'的寫作原形（當然，小說角色的名字也暗示著真人）。這場出乎意料的相遇，讓兩人展開了針對逝去的青春與殘酷的現實的超現實（指劇場的表現方式）對話。立場相似的兩人，對話中充滿針鋒相對、交叉質詢。在回憶起與作者們相處的記憶的同時，這場談話也開啟了他們心中壓抑以久的記憶的黑盒子。
這不只是Hargreaves與Davies之間的對話，他們也與記憶中的Carroll和Barrie、虛構的Alice與Peter Pan彼此互動，交織成虛幻與現實的對談、把觀眾帶入如童書般的奇異之旅。兩人欽羨著那永遠活在所有人心中的小說角色、大聲質疑著作者對青春的執著，也悲歎著自己所真實存在的、無法抵抗的現實生活。只是，即使面對無法挽回的青春年華、拖著老邁的身軀辛苦活著，年老的Hargreaves仍然選擇相信Wonderland的存在。她看著比自己年輕許多、靈魂卻蒼老不已的Davies，同情地理解他的痛苦與掙扎。在最後一幕裡，她伸出佈滿皺紋的手、希望他能夠一起等待Wonderland的到來。可是，寄情於杯中之物世界的Davies，只是絕望地大呼：
"I think I knpw what childhood is for. It is to give us a bank of happy memories to against future suffering."
已被現實生活擊垮的他，用疲憊的靈魂注視著那伸出的友誼之手，卻鼓不起勇氣握住。畢竟，
"That's a piece of growing up, isn't it? Learning to name the thing you fear."
就像是同樣執迷於青春的Chance Wayne在Tennessee Williams的'Sweet Bird of Youth'裡所說的：
"Go on to where? I couldn't go past my youth, but I've gone past it."
Davies無法逃脫年幼時看到的劇場版的Neverland的美景，卻找也找不到路回去。
Dench與Wishaw演出之精湛自是不在話下（我挺喜歡Independent的劇評家Paul Taylor的描述："Dench and Whishaw are incapable of giving bad performances"）。兩人把對作家本人來說十分特別、但跟創造出來的角色相比，卻（在一般人眼中）失去光彩的Alice Liddell Hargreaves與Peter Llewelyn Davies心裡那番（因為角色的永垂不朽）喜悅中帶著（因為自身的垂朽）憤恨的心情，演繹地相當動人。因為彼此境遇如此相似，他們相知；卻因為自身做出的選擇，而無法相惜。我欣賞Logan的野心，企圖探討作家、創作原形、與創作角色間難分難解的依賴關係，尤其那幕Davis敘述當人們知道原來他是Peter Pan這個長不大的男孩的概念模型的反應，相當令人玩味。（根據我不可靠的記憶與理解）他說：（大）人們一開始對自己能碰見他感到訝異，然後卻轉為懷疑、甚至憤怒。因為在他們心中，Peter Pan代表的是他們天真無邪、無憂無慮的童年，而Peter Pan也不應該長大，他是喜於冒險、永遠的男孩。所以眼前這個看來疲憊不堪的成年男子，怎麼會是他們記憶中的Peter Pan呢！？他說：我自身的存在，提醒了這些（大）人們現實的殘酷，他們因此怨恨、質疑我的身分。他人眼中的自己，不斷提醒著真實、醜惡的他，更加深Davies對自身的厭惡。
不過，我倒是對Morgan描寫兩位名留青史的童書作家、與啟發他們的真實人物間關係的方式，感到有些不解。當然，也有可能是我聽力不佳，但Carroll不希望Alice長大的企求與兩人在照片暗房裡的對談、還有Barrie對Davies的完美兄長Michael的固執掌控，在在都讓我覺得這兩個作家......對年幼的小孩有過分依戀的傾向（Taylor也提出同樣的質疑，認為Logan缺乏確鑿證據，卻強烈地暗示他們的戀童傾向）。Hargreaves說："I think they were born out of sadness. Peter and Alice."當然，就這點來看，也可以將兩位作家的熱情與執著，解釋為：正因為渴求青春，他們將這份心情移情於年幼的Alice和Peter身上。
站在grand circle看這齣戲，雖然還是看得清人物們的一舉一動，但過遠（相較於front row來說）的距離，讓人很容易分心啊！友人跟我都是慕Dame Judi Dench（一天之內看到兩位Dame，我能說什麼呢？真的是太幸運了！）的名而來，戲後我自然想要親眼見見這位聞名的英國女演員囉（我是迷妹嘛）！到達stage door時，外頭已經被滿滿的影迷們包圍，但很難分說他們究竟是為誰而來（或者兩者、或更多？）。等了一會兒，穿著便裝、猛然一看像是隨處可見的大男孩的Ben Wishaw走了出來（我朋友總是笑說：這些明星便裝時很像路人甲！我總說：不然咧？是他們頭上要有光圈嗎？）。許多人便蜂擁而上、要求簽名合照。我承認我也是其中之一啦！畢竟是大名鼎鼎的演員，總覺得不簽一下好像很可惜嘛（哈，我知道這很虛榮）！
雖然如此，我還是不知道我在發抖臉紅個什麼勁，真的很遜耶我。老實說，事後回憶起來，這種短暫的萍水相逢總是很不真切、像是其實從沒發生過一樣。我雖然都很想裝酷，但我的肢體反應卻老實出賣了我的緊張情緒（是緊張個什麼勁啊？！）。得到了這個害羞大男孩的簽名合照後，突然聽到有人說：Judi Dench會從前門出去！這時，許多人開始拔腿往劇院大門跑去的情景（當然我也是其中之一:P），讓許多路人錯愕、也快笑翻了XD可惜，最後還是沒能親眼見到這位當代首屈一指的英國女演員。畢竟時間太晚，再拖下去會趕不上回程的最後一班公車（想省計程車錢哪！），只好抱著另一個小遺憾離開，結束我一天半的復活節後倫敦劇院之旅。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
On the Stage (2)
