繼第十任Doctor David Tennant之後,我終於有幸親見第九任Doctor Christopher Eccleston的舞台劇演出希臘悲劇'Antigone’ @ Olivier National Theatre。把握我往常的早早訂票原則的我,自然是不會放過能做最前排的機會(畢竟看舞台劇也是想要看HD的啊~) 根據我平常的舞台劇companion的說法,由Sophocles撰寫的這齣劇是相當有名的希臘悲劇;但我一如往常地無知,只知道我是為了cast而去的:P Antigone是弒父娶母的Oedipus的女兒,隨著父親去逝、她的兩個哥哥(不出預料地)為了爭奪王位而讓整個國家陷入內戰,最後同歸於盡。王位因此落到叔父Creon的手上。
為了重整國家秩序,Creon宣告厚葬預定的王位繼承人Eteocles、讓‘叛國賊’Polyneices的軀體曝屍荒野,並且頒佈法令說任何埋葬Polyneices的人都會被判處死刑。傷心欲絕的Antigone對此法令自然感到不服氣,認為身為國王的Creon不過是人類而已,他的法令是無法高於上帝的自然法則、無法阻止她愛她的哥哥們。所以,作為親愛的家人,Antigone違背法令、試圖埋葬Polyneices,然後被當成現刑犯抓到Creon面前。在一番關於國家秩序與親情的爭辯後,Creon判處Antigone活埋在山洞裡的死刑。
此舉引發了極大的社會反彈,但多數人都震懾於Creon的威嚇而不敢反對,只有他的兒子、Antigone的未婚夫(of course..)Haemon發出了反對的聲音。雖然Haemon設圖說服父親說明智的君主會傾聽人民的心聲,但固執的Creon只是斥責自己的兒子竟然淪落為女人的玩物。在撂下狠話說:若Antigone死去的話,自己也會就此消失在Creon面前後,Haemon便離開了宮殿。在自己的親生兒子之後,王國的盲眼預言家Tiresias也前來告知Creon自己所‘預見’的未來慘劇、以警告他現在改變決定還為時不晚。然而,被憤怒與維持國王自尊衝昏頭的Creon自然聽不進Tiresias的警告(如果聽進去的話,就不會是悲劇啦…),反而羞辱對方、讓Tiresias拂袖而去。 可是,Creon還是被那殘酷地未來景象所震懾,雖然猶豫了一番,他最後還是號令手下一同前往釋放Antigone、並埋葬Polyneices。
但是,如同Creon的手下所言:“The gods never move faster than when punishing men with the consequences of their own actions”。太晚認清自己行為的Creon,已經無法改變他既定的悲慘結局。當他抵達囚禁Antigone的死獄時,他的兒子已經潛入並發現上吊自殺的Antigone的軀體,悲痛欲絕的Haemon隨之自殺身亡。就在Creon哀悼兒子冰冷軀體的同時,震驚的消息傳入了皇后Eurydice的耳中。痛失愛子的皇后無法承受這個慘劇,也在皇宮中自殺身亡,並告訴旁人說:Creon的手上沾滿了她的鮮血。 推著兒子冰冷軀體的Creon哀痛地回到宮中,以為這就是他的結局,後來才知曉妻子的死訊。失去家人的Creon自此無心於王位,喪失目的的他只有懇求著旁人結束他的生命。最後一幕便是身上沾滿鮮血的Creon,落寞地獨身離開皇宮,迎向他再無所望的一生。
這是齣滿典型的希臘悲劇,過於執著自身目標的人、無顧旁人怎麼勸說,仍舊一意孤行,最後飽嘗自己個性所帶來的結果。為自身的行為負責的最佳展現,大概莫過於希臘悲劇中的角色吧!雖然本劇劇名叫做Antigone,但Creon卻是Don Taylor改編版本下的重心,並著墨於Creon如何糾結於社會秩序與自然法則、親情與道德之間。說起來,神祇們並非沒有給他機會,從Antigone的辯駁、Haemon的懇求、到Tiresias的警告,他們就像是我以前讀過的某個基督教預言一樣,是神給這個愚昧的凡人的機會。只是,他們都沒有被把握住。
不過,我也覺得Creon身邊的人真的是牆頭草,一開始附和著他的決定、不敢說出真心話;等到後來聽到Tiresias的預言,就倒戈說:對對對,那樣做真是太過分了!這種情形,讓我不禁覺得:難道Creon身邊的人不比他更該承受同樣的罪孽嗎?另外,關於皇后Eurydice的一死,也讓我覺得有些莫名其妙。我不知道是這個版本的緣故、或者原著就是如此,對Creon頒佈的法令未置一詞的皇后,不可能不知道自己兒子是如何威脅要與Antigone同生共死;就算如此,她也未曾出現勸說Creon。可是到最後卻說自己的死是他造成的,她難道不需要為兒子的死負責任嗎?此外,鑑於我的不可靠理解,我搞不懂為何後來Antigone表現出一副怕死的模樣?是懼怕活埋嗎?畢竟她一開始信誓旦旦地宣告自己願承受自己行為的後果,認為為了埋葬哥哥而被觸死是honourable death,但當真的要被關進山洞裡時,卻又不停地懇求(?)著。這種不一致,挺讓我不解的(反正每次看劇都是這樣。除非等到讀完劇本,不然我的理解總是一知半解。)
看不出什麼精闢見解的我,覺得整齣戲的演繹還挺精采的。雖然是古希臘背景,但場景的主軸設置在帶有二戰復古色彩的皇家辦公室裡,上頭的設備都是在舊時戰爭片裡會看到的辦公用具。舞台的前半是開放式的辦公室、後半段則是玻璃帷幕的國王辦公室。一開場時,大家通通圍坐在一台小型復古電視前、專注地盯著電視。觀眾自然看不見演員們在看什麼,但我猜想應該是隱喻著他們正在觀看兩個王子間最後的爭鬥,隨著演員們的歡呼與嘆息,我總覺得導演是想要影射白宮所發表的那張Obama總統與內閣成員同聚一室、觀看special force突襲bin Laden住所的照片。這是我覺得最有趣的一幕。
散場後,我自然是不會放過親見Christopher Eccleston的機會。守在stage door好一陣子,我總算是讓第九任Doctor簽到名啦(錯過David Tennant,仍就是我心中的痛…)!本來有打算要求合照的,可是遜腳如我,在看到他的老婆跟小孩在旁邊等時,還是只有勇氣要求簽名而已(好啦,我承認當時又講話結結巴巴了orz)。
嗯,接下來就是期待Stephen Mangan在Royal Court Theatre演出的'Birthday’了(轉圈)!我非常喜歡他在'Episodes’裡面的表現、也覺得非常可惜搞笑偵探劇(…其實我對它是否是偵探劇抱持著保留的態度哩)'Dirk Gently’竟然被腰斬了,希望BBC的其他頻道會考慮接手啊~不然我總覺得我要沒劇看了(雖然是有至少三年的'Lewis’可以尋找,但找線上資源好麻煩啊~我想要直接能在電視台的網站上就能看的啦!既然提到了'Lewis’,就不得不吶喊一下:Lawrence Fox,我迷上你了!而且你剛好是Billie Piper的老公真的好讓我震驚啊!)